Acquista
Ricerca- e-Journal
- Cîl e tiere
- Contatti
- Gjornâl furlan des siencis
- Il bianco e il nero
- Italian Journal of Pure and Applied Mathematics
- Lingue antiche e moderne
- Multiverso
- Oltreoceano
- Plurilinguismo
- Popolazione e storia
- Primapersona
- RSF. Rivista di studi di fotografia
- Studi latinoamericani
- Techne
- Riviste fuori catalogo
Oltreoceano
La rivista raccoglie studi di carattere letterario, linguistico e culturale sulle comunità migranti d’‘oltreoceano’ – friulane in particolare –, approfondendo i legami simbolici, linguistici e storici che uniscono realtà diverse e analizzando le connessioni con altre lingue minoritarie e le loro poetiche migranti. Periodico annuale. Direttore responsabile: Silvana Serafin.
«Oltreoceano» è indicizzata in ERIH PLUS
-
Del tradurre: aspetti della traduzione e dell’autotraduzione
A cura di Silvana Serafin e Anna Pia De LucaIn questo numero si è cercato di dare risposte ad alcune domande che animano il dibattito sulle teorie della traduzione, formale, pragmatica o cronologica, ad iniziare dal modo in cui una sensibilità plurilingue... >
-
Geografie e letterature: luoghi dell'emigrazione
A cura di Silvana Serafin, Alessandra Ferraro, Anna Pia De Luca e Daniela Ciani ForzaIl presente numero della rivista, attraverso i luoghi e i testi letterari delle migrazioni, considera l’impatto dei migranti con la realtà geografica del Nord, del Centro e del Sudamerica. In quelle... >
Disponibile
anche in
-
La dimensione religiosa dell'immigrazione nel Nuovo Mondo
A cura di Silvana Serafin, Alessandra Ferraro, Daniela Ciani Forza e Anna Pia De LucaIl presente numero vuole evidenziare come la religione, tramite l’opera di evangelizzazione delle missioni e le conseguenti attività educative e culturali, possa essere considerata da prospettive... >
-
Andazas entre códigos lingüísticos de la emigración en las Américas
A cura di Silvana Serafin e Rocío LuqueCon questo numero, la rivista si apre a una sperimentazione che, tuttavia, non modifica la sua struttura di base: la ricerca, sempre condotta con rigore scientifico e legata al vasto panorama delle letterature... >
-
Terremoto e terremoti
A cura di Silvana Serafin e Alessandra FerraroIl presente numero speciale della rivista vuole essere un riconoscimento internazionale al terribile terremoto che, nel lontano 6 maggio 1976 alle ore 21.06, ha sconvolto l’intera regione Friuli-Venezia... >
-
L'identità canadese tra migrazioni, memorie e generazioni
A cura di Silvana Serafin, Alessandra Ferraro e Daniela Ciani ForzaQuesto numero di Oltreoceano focalizza l'attenzione sull'identità canadese, tuttora in progress, vista la complessa rete di elementi culturali e linguistici ... >
-
Pier Paolo Pasolini nelle Americhe
A cura di Alessandra Ferraro e Silvana SerafinIl volume comprende saggi che mettono in luce sia l'immaginario americano di Pier Paolo Pasolini che la sua influenza nello sviluppo delle singole letterature nazionali.... >
-
Ascoltami con gli occhi. Scritture migranti e cinema nelle Americhe
A cura di Silvana Serafin e Alessandra FerraroIl nono numero della rivista Oltreoceano affronta, con attenzione tutta particolare, l'incisivo linguaggio cinematografico, la sua capacità di 'migrare' fra barriere linguistiche ed artistiche, di aprirsi... >
-
Abiti e abitudini dei migranti nelle Americhe e in Australia
A cura di Silvana SerafinIl presente volume affronta un particolare aspetto della 'letteratura migrante', dedicando i suoi saggi al tema del comportamento e delle forme del vestire, organizzati attraverso tematiche che veicolano... >
-
Donne al caleidoscopio. La riscrittura dell'identità femminile nei testi dell'emigrazione tra l'Italia, le Americhe e l'Australia
A cura di Silvana SerafinQuesto nuovo numero di ‘Oltreoceano’ focalizza l'attenzione sul tema della riscrittura dell'identità femminile nei testi dell'emigrazione... >
-
Donne con la valigia. Esperienze migratorie tra l'Italia, la Spagna e le Americhe
A cura di Silvana SerafinAttraverso percorsi di carattere critico-letterario e d’invenzione poetica, questo numero della rivista propone un’ampia visione d’insieme sull’emigrazione verso le Americhe... >
-
L'autotraduzione nelle letterature migranti
A cura di Alessandra FerraroNellambito del più ampio discorso sulla letteratura migrante, il numero è dedicato al tema dell’autotraduzione. A metterla in atto sono gli autori di origine italiana, i quali hanno scelto di scrivere le loro opere nella lingua del Paese... >
-
L'alimentazione come patrimonio culturale dell'emigrazione nelle Americhe
A cura di Silvana Serafin e Carla MarcatoQuesto numero è dedicato al rapporto tra cibo ed emigrazione, in un ambito ben circoscritto, le Americhe, meta di un numero impressionante di emigranti italiani che arrivarono, dalla seconda metà del... >
-
Dialogare con la poesia: voci di donne dalle Americhe all’Australia
A cura di Silvana SerafinPoesia come stimolo e partecipazione emotiva, poesia come verità, poesia come espressione e dialogo universale sono costanti di gran parte delle creazioni femminili contemporanee e ancor più della poesia... >
Disponibile
anche in
-
Scrittura migrante. Parole e donne nelle letterature d'oltreoceano
A cura di Silvana SerafinIl secondo numero si focalizza sul concetto di donna e scrittura, approfondendo il contributo che la letteratura ha avuto nel processo evolutivo, individuale e collettivo femminile. Attraverso la scrittura... >
Disponibile
anche in
-
Percorsi letterari e linguistici
A cura di Silvana SerafinIl primo numero della rivista traccia i percorsi letterari e linguistici attraverso i quali si snoda la tragica esperienza dell’emigrazione italiana e, in particolare, di quella friulana. Dai... >