Dialogare con la poesia: voci di donne dalle Americhe all’Australia

Poesia come stimolo e partecipazione emotiva, poesia come verità, poesia come espressione e dialogo universale sono costanti di gran parte delle creazioni femminili contemporanee e ancor più della poesia femminile dell’emigrazione i cui caratteri, data l’assiduità e l’omogeneità del tema trattato, assumono l’aspetto comune di genere. I saggi raccolti presentano importanti testimonianze che contribuiscono a fornire un nuovo tassello per individuare la tassonomia della poesia dell’emigrazione, evidenziando interpretazioni di sicuro interesse. Il confronto di punti di vista diversi dà origine a un dialogo costruttivo che mette a fuoco nuclei tematici portanti di specifiche tradizioni locali e procedimenti di scrittura dove sensibilità poetica e linguaggio – friulano, italiano, inglese e spagnolo – si sono integrati e completati a vicenda, fornendo una visione ‘universale’ della poesia.