Fabiana Fusco

Prove di educazione linguistica in Friuli a partire da Achille Tellini

La pubblicazione intende approfondire l’originale produzione manualistica orientata alla valorizzazione della lingua e della cultura regionale nella scuola elementare del primo Novecento, con uno sguardo peculiare al Friuli. Nello specifico l’attenzione è rivolta ai manualetti di traduzione ‘dal dialetto alla lingua’, come quelli di Achille Tellini dal titolo Dal Peralba ad Aquileia e dal Livenza all’Isonzo (Milano, Trevisini, 1924), qui proposti in ristampa anastatica: essi rientravano tra i testi di educazione linguistica e culturale previsti dai programmi di studio e dalle prescrizioni didattiche per le scuole elementari della Riforma Gentile, il cui estensore, come è noto, fu il pedagogista Giuseppe Lombardo Radice.

  • Fabiana Fusco

    Fabiana Fusco insegna Linguistica all’Università degli Studi di Udine. Si occupa di sociolinguistica, apprendimento dell’italiano come L2 e traduttologia. È direttrice vicaria del Centro internazionale sul plurilinguismo della stessa università, dove coordina progetti di ricerca sull’educazione plurilingue.

titolo: Prove di educazione linguistica in Friuli a partire da Achille Tellini
autore: Fabiana Fusco
editore: Forum
luogo di pubblicazione: Udine
anno di pubblicazione: 2018
collana: Tracce. Itinerari di ricerca/Area umanistica e della formazione
formato: cm 14x21
pagine: 228
prezzo versione cartacea: 24,00 € sconto 10%
ISBN: 978-88-3283-103-0

Dello stesso autore