Annalisa Cosentino
Nella carriera di Václav havel (1936-2011), una delle personalità più note nella cultura ceca del Novecento, si sono avvicendati numerosi ruoli. Il volume vuole trovare un filo conduttore che leghi da un lato i ruoli da lui immaginati e scritti nella lunga attività di poeta, saggista e affermato drammaturgo; dall'altro quelli interpretati nella vita pubblica del suo paese, dapprima alla guida del dissenso politico negli anni Settanta e Ottanta, quindi come Presidente della Cecoslovacchia e della Repubblica Ceca dopo il 1989.
Annalisa Cosentino, studiosa di letteratura e cultura ceca moderna e contemporanea, insegna nelle Università di Udine e di Roma. Di Václav Havel ha tradotto due pièce, L’udienza (2007) e Uscire di scena (2010). Nel luglio 2007 ha inoltre pronunciato la laudatio in occasione del conferimento a Havel della laurea magistrale in Traduzione e mediazione culturale da parte dell’Università di Udine.