Words from the Edge

La pubblicazione nasce alla conferenza annuale dei popoli ‘indigeni’, che si riunisce da oltre vent'anni alle Nazioni Unite a Ginevra. È il progetto di Lance Henson per un tour europeo di tre poeti di lingue minoritarie: Apirana Taylor, Maori della Nuova Zelanda, Thounaojam Chanu Ibemhal ‘Memchoubi’, Meitei del Manipur, e Lance Henson, Cheyenne del Sud. È un canto a più voci, ma la melodia è unica: un accorato grido che ci racconta storie antiche e sempre rinnovate dei popoli ‘colonizzati’. Storie di forza, di coraggio e di grande amore per le proprie radici, lingua tradizioni e cultura. Storie che parlano una lingua universale, fatta dei silenti fruscii della Natura, voce sacra e divina che dice di sé e del mondo… in modo allusivo tesse tele di ragno, arazzi incredibili e memorabili di bellezza e poesia.

> English version