La pubblicazione, in due tomi, nasce con l’intento di onorare al meglio la memoria della professoressa Teresa Ferro (1956-2007), docente di Letteratura romena presso la Facoltà di Lingue e appassionata animatrice degli scambi e dei rapporti universitari e culturali tra Udine e le principali istituzioni romene. Il primo tomo raccoglie saggi di docenti della stessa Facoltà di Lingue impegnati in studi e ricerche che spaziano dalla letteratura italiana alla linguistica, dalla storia alla geografia, dalla letteratura inglese a quella spagnola. Nel secondo tomo sono stati riuniti i contributi di una cinquantina di autorevoli studiosi di lingua, storia, geografia e letteratura romene, sparsi in Romania, in Italia, in Belgio..., sulla storia, le tradizioni e la realtà di questo affascinante paese.