Maria Tagarelli De Monte
Il volume si rivolge a studiosi e ricercatori interessati ai temi della semplificazione linguistica e delle interferenze nella scrittura di persone sorde adulte, segnanti, in contesti online. La prima parte espone le caratteristiche sociolinguistiche della persona sorda e il ruolo che le nuove tecnologie e i social media hanno avuto nell’incrementare le opportunità di scambio comunicativo e la visibilità della LIS, brevemente introdotta. La seconda parte descrive gli strumenti e i metodi seguiti per l’analisi su un corpus di testi spontanei, presentando infine la possibilità che si possa parlare, nel caso dell’italiano usato dai sordi, di una varietà sociolinguistica.
Maria Tagarelli De Monte è stata assegnista di ricerca presso il DILL dell’Università di Udine. Ha collaborato per tredici anni con l’Istituto Statale per Sordi di Roma (ISSR) e con atenei italiani e stranieri. È autrice della prima traduzione italiana di La struttura della lingua dei segni. Un profilo del sistema di comunicazione visuale dei sordi americani (2021).