A cura di Anna Pia De Luca
I contributi inediti raccolti nel volume sono frutto di una serie di importanti incontri e conferenze sulla letteratura e cultura canadese tenutisi nel 2008 e 2009 presso il Centro di Cultura Canadese dell’Università di Udine per celebrare il suo decimo anniversario di attività. Saggi di studiosi di fama nazionale ed internazionale quali Joseph Pivato, Nduka Otiono, Coral Ann Howells, Francesca Romana Paci, Michael Keefer, Linda e Michael Hutcheon e Olga Pugliese, si alternano a interventi di scrittori canadesi, come Joe Fiorito, Caterina Edwards e Janice Kulyk Keefer, che propongono riflessioni sulle loro opere e sul processo creativo, come emerge, ad esempio, dall’intervista alla Kulyk Keefer condotta da Deborah Saidero. Sebbene i temi trattati abbraccino questioni diverse come la scrittura etnica, l’autobiografia, la traduzione e la critica postmoderna alle prospettive canadesi sul nazionalismo, la politica, l’opera e l’arte, il filo conduttore che attraversa tutti i contributi è la creazione di una distinta identità canadese transculturale e transnazionale.