La pubblicazione offre una sintesi conoscitiva sul complesso della realtà slovena nel Goriziano, nella sua fisionomia storica e nei suoi principali aspetti di vita sociale. Nel Goriziano – inteso nella sua accezione più ampia, che storicamente lo identifica con il territorio dell’antica contea – gli sloveni sono la parte maggioritaria sia sotto il profilo della popolazione che dell’estensione del territorio in cui vivono: la valle dell’Isonzo, il Collio, il Carso sino a ridosso di Trieste. Per secoli italiani e sloveni sono vissuti in parti distinte della contea, ma con intrecci frequenti entrati anche nel lessico. La ‘cultura’ evocata dal titolo rimanda sia alle peculiarità dello stile di vita, sia al significato più specifico dell’utilizzo di alcune forme espressive, scrittura, musica, arti figurative.