Toponomastica castellana in lingua friulana / Toponomastiche cjiscjelane in lenghe furlane

Nel volume si espongono i risultati di una ricerca di argomento toponomastico, diretta ad individuare per ogni castello e opera fortificata del Friuli la denominazione in lingua friulana – sia nella varietà del luogo, sia nella versione del friulano comune – ed eventualmente in sloveno e tedesco. I siti fortificati della regione sono presentati in forma di elenco, in ordine alfabetico, suddivisi territorialmente per provincia; i toponimi in friulano sono stati ricavati mediante la consultazione di vocabolari, dizionari di toponomastica e bibliografia specializzata. Lo studio ha il fine di mettere a disposizione degli operatori che si occupano sia di valorizzazione della lingua friulana, che di tutela e conservazione dei beni architettonici locali, un utile strumento di interpretazione e di consultazione.